1 Samuel 29:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
Taigi grįžk ramybėje, kad nepiktintum filistinų kunigaikščių’‘.
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Tad grįžk atgal ramybėje. Nedaryk nieko, kas būtų pikta filistinų didžiūnų akyse“.
Lithuanian 2012
Tad grįžk atgal ramybėje. Nedaryk nieko, kas būtų pikta filistinų didžiūnų akyse“.
Lithuanian 2012 EKU
Tad grįžk atgal ramybėje. Nedaryk nieko, kas būtų pikta filistinų didžiūnų akyse“.
Lithuanian 2012 KAN
Tad grįžk atgal ramybėje. Nedaryk nieko, kas būtų pikta filistinų didžiūnų akyse“.
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
Todėl dabar grįžk ir eik ramybėje, kad neerzintum filistinų viešpačių“.