1 Samuel 31:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
Filistinai pavijo Saulių ir jo sūnus ir nužudė Jehonataną, Abinadabą ir Malkišūvą.
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Filistinai pasivijo Saulių ir jo sūnus. Sauliaus sūnus — Jehonataną, Abinadabą ir Malkišūvą — filistinai nukovė.
Lithuanian 2012
Filistinai pasivijo Saulių ir jo sūnus. Sauliaus sū̃nus – Jehonataną, Abinadabą ir Malkišūvą – filistinai nukovė.
Lithuanian 2012 EKU
Filistinai pasivijo Saulių ir jo sūnus. Sauliaus sūnus – Jehonataną, Abinadabą ir Malkišūvą – filistinai nukovė.
Lithuanian 2012 KAN
Filistinai pasivijo Saulių ir jo sūnus. Sauliaus sūnus – Jehonataną, Abinadabą ir Malkišūvą – filistinai nukovė.
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
Ir filistinai sekė įkandin Sauliui ir jo sūnums; ir filistinai užmušė Jonataną, Abinadabą ir Malki-Šūvą, Sauliaus sūnus.