2 Kings 19:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
Aš žinau, kaip tu gyveni, kaip tu įeini ir išeini, kaip tu siautėji prieš mane.
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Ar ilsies tu, ateini ar išeini, ar esi įniršęs ant manęs — viską žinau!
Lithuanian 2012
Ar ilsies tu, ateini ar išeini, ar esi įniršęs ant manęs – viską žinau!
Lithuanian 2012 EKU
Ar ilsies tu, ateini ar išeini, ar esi įniršęs ant manęs – viską žinau!
Lithuanian 2012 KAN
Ar ilsies tu, ateini ar išeini, ar esi įniršęs ant manęs – viską žinau!
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
Bet Rabšakė jiems pasakė: „Argi mano valdovas mane siuntė pas tavo valdovą ir pas tave kalbėti šituos žodžius? Argi jis nesiuntė manęs pas žmones, sėdinčius ant sienos, kad jie valgytų savo išmatas ir gertų savo šlapimą su jumis?“