2 Kings 6:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
Tada tarė jis: ‘‘Pasiimk jį’‘. Vyras ištiesė ranką ir pasiėmė kirvį.
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
„Paimk“, — tarė Eliziejus. Jis ištiesė ranką ir paėmė.
Lithuanian 2012
„Paimk“, – tarė Eliziejus. Jis ištiesė ranką ir paėmė.
Lithuanian 2012 EKU
„Paimk“, – tarė Eliziejus. Jis ištiesė ranką ir paėmė.
Lithuanian 2012 KAN
„Paimk“, – tarė Eliziejus. Jis ištiesė ranką ir paėmė.
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
Ir įvyko, kad Izraelio karalius, perskaitęs laišką, perplėšė savo drabužius ir tarė: „Ar aš Dievas, kuris nužudo ir atgaivina, kad šitas žmogus siunčia pas mane pagydyti vyrą nuo jo raupsų? Todėl meldžiu jus, apgalvokite ir žiūrėkite, kaip jis ieško priekabių prie manęs“.