Acts 15:1 — Compare Translations

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)

Kai kurie, atvykę iš Judėjos, ėmė mokyti brolius: ‘‘Jei nesiduosite apipjaustomi pagal Mozės paprotį, negalėsite būti išgelbėti’‘.

Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)

Iš Judėjos atvyko žmonių, kurie įtikinėjo brolius: „ Jei nesiduosite apipjaustomi pagal Mozės paprotį, negalėsite būti išgelbėti“.

Lithuanian 2012

Iš Judėjos atvyko žmonių, kurie įtikinėjo brolius: „ Jei nesiduosite apipjaustomi pagal Mozės paprotį, negalėsite būti išgelbėti“.

Lithuanian 2012 EKU

Iš Judėjos atvyko žmonių, kurie įtikinėjo brolius: „ Jei nesiduosite apipjaustomi pagal Mozės paprotį, negalėsite būti išgelbėti“.

Lithuanian 2012 KAN

Iš Judėjos atvyko žmonių, kurie įtikinėjo brolius: „ Jei nesiduosite apipjaustomi pagal Mozės paprotį, negalėsite būti išgelbėti“.

Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV

Ir kai kurie, atėję žemyn iš Judėjos, mokė brolius ir sakė: „Jeigu jūs nebūsite apipjaustyti pagal Mozės paprotį, jūs negalite būti išgelbėti“.