Amos 1:8 — Compare Translations

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)

Išnaikinsiu gyventojus Ašdode, laikantį skeptrą Aškalone, pakelsiu ranką prieš Ekroną ir pražudysiu filistinų likutį’‘.

Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)

Išnaikinsiu gyventojus iš Ašdodo ir laikantįjį skeptrą iš Aškelono. Pakelsiu ranką prieš Ekroną, ir filistinų likutis žus“, — sako Viešpats DIEVAS.

Lithuanian 2012

Išnaikinsiu gyventojus iš Ašdodo ir laikantįjį skeptrą iš Aškelono. Pakelsiu ranką prieš Ekroną, ir filistinų likutis žus“, – sako Viešpats DIEVAS.

Lithuanian 2012 EKU

Išnaikinsiu gyventojus iš Ašdodo ir laikantįjį skeptrą iš Aškelono. Pakelsiu ranką prieš Ekroną, ir filistinų likutis žus“, – sako Viešpats DIEVAS.

Lithuanian 2012 KAN

Išnaikinsiu gyventojus iš Ašdodo ir laikantįjį skeptrą iš Aškelono. Pakelsiu ranką prieš Ekroną, ir filistinų likutis žus“, – sako Viešpats DIEVAS.

Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV

ir iškirsiu iš Ašdodo gyventojus ir iš Aškelono tą, kuris laiko skeptrą, ir atgręšiu savo ranką prieš Ekroną; ir filistinų likutis pražus“, – sako Viešpats DIEVAS.