Amos 2:9 — Compare Translations

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)

Juk Aš išnaikinau dėl jūsų amoritus, nors jie buvo aukšti kaip kedrai ir stiprūs kaip ąžuolai. Aš sunaikinau jų vaisius virš žemės ir šaknis žemėje.

Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)

Tačiau aš sunaikinau jų akivaizdoje amoritą, aukštą kaip kedrą ir stiprų kaip ąžuolą, sunaikinau jo vaisius viršuje ir jo šaknis apačioje.

Lithuanian 2012

Tačiau aš sunaikinau jų akivaizdoje amoritą, aukštą kaip kedrą ir stiprų kaip ąžuolą, sunaikinau jo vaisius viršuje ir jo šaknis apačioje.

Lithuanian 2012 EKU

Tačiau aš sunaikinau jų akivaizdoje amoritą, aukštą kaip kedrą ir stiprų kaip ąžuolą, sunaikinau jo vaisius viršuje ir jo šaknis apačioje.

Lithuanian 2012 KAN

Tačiau aš sunaikinau jų akivaizdoje amoritą, aukštą kaip kedrą ir stiprų kaip ąžuolą, sunaikinau jo vaisius viršuje ir jo šaknis apačioje.

Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV

Aš dar sunaikinau jų akivaizdoje amoritą, kurio ūgis buvo kaip kedrų ūgis, ir jis buvo stiprus kaip ąžuolai; aš dar sunaikinau jo vaisius viršuje ir jo šaknis apačioje.