Amos 6:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
‘‘Vargas tiems, kurie džiaugiasi niekais ir sako: ‘Ar ne savo jėgomis tapome galingi?’
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Jūs džiaugiatės Lo Debaru ir sakote: ‘Argi ne savo jėgomis užėmėme Karnaimus?’
Lithuanian 2012
Jūs džiaugiatės Lo Debaru ir sakote: ‘Argi ne savo jėgomis užėmėme Karnaimus?’
Lithuanian 2012 EKU
Jūs džiaugiatės Lo Debaru ir sakote: ‘Argi ne savo jėgomis užėmėme Karnaimus?’
Lithuanian 2012 KAN
Jūs džiaugiatės Lo Debaru ir sakote: ‘Argi ne savo jėgomis užėmėme Karnaimus?’
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
jūs, kurie džiaugiatės niekingais dalykais, kurie sakote: „Ar ne savo jėga pasiėmėme ragus?“