Daniel 6:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
Kai Danielius sužinojo, kad toks nutarimas pasirašytas, parėjo į savo namus. Aukštutiniame kambaryje langai buvo atidengti į Jeruzalės pusę ir tris kartus per dieną jis atsiklaupęs melsdavosi ir dėkodavo savo Dievui, kaip ir anksčiau darydavo.
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Tada karalius pasirašė draudžiamąjį raštą.
Lithuanian 2012
Tada karalius pasirašė draudžiamąjį raštą.
Lithuanian 2012 EKU
Tada karalius pasirašė draudžiamąjį raštą.
Lithuanian 2012 KAN
Tada karalius pasirašė draudžiamąjį raštą.
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
Ir eunuchų kunigaikštis tarė Danieliui: „Aš bijau savo viešpaties karaliaus, kuris paskyrė jūsų valgį ir jūsų gėrimą; nes kodėl jis turėtų matyti jūsų veidus atrodančius blogiau už kitus, tokius kaip jūs, vaikus? Tada jūs statysite mano galvą į pavojų prieš karalių“.