Ecclesiastes 4:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
Jei vienas užpuolamas, dviese pasipriešina. Trigubą virvę sunku pertraukti.
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Vienišą žmogų lengva įveikti, du gali vienam sėkmingai pasipriešinti. Trilinką virvę nutraukti nelengva.
Lithuanian 2012
Vienišą žmogų lengva įveikti, du gãli vienam sėkmingai pasipriešinti. Trilinką virvę nutraukti nelengva.
Lithuanian 2012 EKU
Vienišą žmogų lengva įveikti, du gali vienam sėkmingai pasipriešinti. Trilinką virvę nutraukti nelengva.
Lithuanian 2012 KAN
Vienišą žmogų lengva įveikti, du gali vienam sėkmingai pasipriešinti. Trilinką virvę nutraukti nelengva.
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
Ir jei kas vieną nugali, tai du jam pasipriešins; ir triguba virvė negreit pertrūksta.