Ecclesiastes 5:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
Darbininkas, daugiau ar mažiau pavalgęs, saldžiai miega, o turtuoliui jo turtai neleidžia užmigti.
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Skaudus blogis, kurį mačiau po saule, buvo turtai, laikyti savininko nelaimės atvejui.
Lithuanian 2012
Skaudus blogis, kurį mačiau po saule, buvo turtai, laikyti savininko nelaimės atvejui.
Lithuanian 2012 EKU
Skaudus blogis, kurį mačiau po saule, buvo turtai, laikyti savininko nelaimės atvejui.
Lithuanian 2012 KAN
Skaudus blogis, kurį mačiau po saule, buvo turtai, laikyti savininko nelaimės atvejui.
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
Saldus darbininko miegas, ar jis daug, ar mažai valgo; bet turtuolio gausa neleidžia jam miegoti.