Ecclesiastes 5:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
Jei matai spaudžiamą vargšą ir teisingumo bei tiesos iškraipymą krašte, nesistebėk, nes aukštą stebi aukštesnis už jį, o virš jų yra dar aukštesnis.
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Visa apsvarsčius, kraštui naudinga, kad dirbamą žemę prižiūrėtų karalius.
Lithuanian 2012
Visa apsvarsčius, kraštui naudinga, kad dirbamą žemę prižiūrėtų karalius.
Lithuanian 2012 EKU
Visa apsvarsčius, kraštui naudinga, kad dirbamą žemę prižiūrėtų karalius.
Lithuanian 2012 KAN
Visa apsvarsčius, kraštui naudinga, kad dirbamą žemę prižiūrėtų karalius.
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
Jei provincijoje matai beturčio engimą ir stiprų teismo ir teisingumo iškraipymą, tuo nesistebėk; nes prižiūri aukštesnis už aukščiausią, ir yra dar aukštesnis už juos.