Ecclesiastes 7:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
Kvailio juokas yra kaip deginamų erškėčių spragsėjimas po puodu. Ir tai yra tuštybė.
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Juk kvailųjų vėjavaikiškumas — lyg erškėčiai, spragsintys po katilu. Tai irgi migla!
Lithuanian 2012
Juk kvailųjų vėjavaikiškumas – lyg erškėčiai, spragsintys po katilu. Tai irgi migla!
Lithuanian 2012 EKU
Juk kvailųjų vėjavaikiškumas – lyg erškėčiai, spragsintys po katilu. Tai irgi migla!
Lithuanian 2012 KAN
Juk kvailųjų vėjavaikiškumas – lyg erškėčiai, spragsintys po katilu. Tai irgi migla!
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
Nes kaip erškėčiai spragsi po puodu, toks yra kvailio juokas; tai irgi tuštybė.