Ecclesiastes 9:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
Išmintingojo ramiai pasakytų žodžių klausoma labiau negu šauksmo to, kuris vadovauja kvailiams.
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Išmintingųjų ramiai tartų žodžių paisoma mieliau, negu kvailių valdovo riksmo!
Lithuanian 2012
Išmintingųjų ramiai tartų žodžių paisoma mieliau, negu kvailių valdovo riksmo!
Lithuanian 2012 EKU
Išmintingųjų ramiai tartų žodžių paisoma mieliau, negu kvailių valdovo riksmo!
Lithuanian 2012 KAN
Išmintingųjų ramiai tartų žodžių paisoma mieliau, negu kvailių valdovo riksmo!
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
Išmintingųjų žodžiai tyloje išklausomi labiau nei šauksmas to, kuris valdo tarp kvailių.