Exodus 24:8 — Compare Translations

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)

Tada Mozė ėmė kraujo ir, šlakstydamas jį ant tautos, tarė: ‘‘Štai kraujas sandoros, kurią Viešpats padarė su jumis šiais žodžiais’‘.

Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)

Mozė paėmė kraujo ir pašlakstė juo žmones, tardamas: „ Tai kraujas Sandoros, kurią VIEŠPATS sudarė su jumis pagal visus šiuos žodžius“.

Lithuanian 2012

Mozė paėmė kraujo ir pašlakstė juo žmones, tardamas: „ Tai kraujas Sandoros, kurią VIEŠPATS sudarė su jumis pagal visus šiuos žodžius“.

Lithuanian 2012 EKU

Mozė paėmė kraujo ir pašlakstė juo žmones, tardamas: „ Tai kraujas Sandoros, kurią VIEŠPATS sudarė su jumis pagal visus šiuos žodžius“.

Lithuanian 2012 KAN

Mozė paėmė kraujo ir pašlakstė juo žmones, tardamas: „ Tai kraujas Sandoros, kurią VIEŠPATS sudarė su jumis pagal visus šiuos žodžius“.

Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV

Ir Mozė ėmė kraują, apšlakstė juo tautą ir tarė: „Štai kraujas sandoros, kurią VIEŠPATS sudarė su jumis dėl visų šių žodžių“.