Ezekiel 23:34 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
Išgersi ją iki dugno, šukes nulaižysi ir draskysi savo krūtis, nes Aš tai pasakiau,­sako Viešpats Dievas.­
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Gersi ją ir ištuštinsi, grauši jos šukes ir draskysi sau krūtis, nes aš taip pasakiau“, — tai Viešpaties DIEVO žodis.
Lithuanian 2012
Gersi ją ir ištuštinsi, grauši jos šukes ir draskysi sau krūtis, nes aš taip pasakiau“, – tai Viešpaties DIEVO žodis.
Lithuanian 2012 EKU
Gersi ją ir ištuštinsi, grauši jos šukes ir draskysi sau krūtis, nes aš taip pasakiau“, – tai Viešpaties DIEVO žodis.
Lithuanian 2012 KAN
Gersi ją ir ištuštinsi, grauši jos šukes ir draskysi sau krūtis, nes aš taip pasakiau“, – tai Viešpaties DIEVO žodis.
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
Tu ją gersi ir išsiurbsi, sudaužysi jos šukes ir nusiplėši sau krūtis; nes aš tai kalbėjau’, – sako Viešpats DIEVAS.