Genesis 31:40 — Compare Translations

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)

Aš dieną kenčiau kaitrą, naktį­šaltį, ir miegas bėgo nuo mano akių.

Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)

Taip man būdavo: dieną pribaigdavo kaitra, o naktį — šaltis, negalėdavau akių sudėti.

Lithuanian 2012

Taip man būdavo: dieną pribaigdavo kaitra, o naktį – šaltis, negalėdavau akių sudėti.

Lithuanian 2012 EKU

Taip man būdavo: dieną pribaigdavo kaitra, o naktį – šaltis, negalėdavau akių sudėti.

Lithuanian 2012 KAN

Taip man būdavo: dieną pribaigdavo kaitra, o naktį – šaltis, negalėdavau akių sudėti.

Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV

Taip aš buvau; dieną mane rijo kaitra, o naktį šaltis; ir miegas pasitraukė nuo mano akių.