Isaiah 30:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
jums šis nusikaltimas bus pavojingas, kaip aukštoje sienoje didėjantis plyšys: siena ūmai ir nelauktai sugrius;
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
ši jūsų kaltė jums bus kaip pralaužtas plyšys aukštame mūre. Platėdamas nuo viršaus iki pamatų plyšys sugniuždo mūrą staiga, akimoju.
Lithuanian 2012
ši jūsų kaltė jums bus kaip pralaužtas plyšys aukštame mūre. Platėdamas nuo viršaus iki pamatų plyšys sugniuždo mūrą staiga, akimoju.
Lithuanian 2012 EKU
ši jūsų kaltė jums bus kaip pralaužtas plyšys aukštame mūre. Platėdamas nuo viršaus iki pamatų plyšys sugniuždo mūrą staiga, akimoju.
Lithuanian 2012 KAN
ši jūsų kaltė jums bus kaip pralaužtas plyšys aukštame mūre. Platėdamas nuo viršaus iki pamatų plyšys sugniuždo mūrą staiga, akimoju.
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
todėl šita neteisybė jums bus kaip besirengianti griūti pralauža, išsigaubusi aukštoje sienoje, kurios lūžis ateis staiga, per akimirką.