Isaiah 38:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
‘‘Aš maniau, jog, įpusėjus mano amžiui, turėsiu eiti į mirusiųjų buveinę. Aš pasigendu savo likusių metų.
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Aš pagalvojau: „Patį savo dienų vidurdienį turiu iškeliauti! Šeolo vartai atims man likusius metus“.
Lithuanian 2012
Aš pagalvojau: „Patį savo dienų vidurdienį turiu iškeliauti! Šeolo vartai atims man likusius metus“.
Lithuanian 2012 EKU
Aš pagalvojau: „Patį savo dienų vidurdienį turiu iškeliauti! Šeolo vartai atims man likusius metus“.
Lithuanian 2012 KAN
Aš pagalvojau: „Patį savo dienų vidurdienį turiu iškeliauti! Šeolo vartai atims man likusius metus“.
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
„Aš sakiau, kai buvo iškertamos mano dienos: Aš eisiu prie kapo vartų; man atėmė mano likusius metus.