Judges 14:1 — Compare Translations

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)

Samsonas, nuėjęs į Timną, pamatė vieną filistinų mergaitę.

Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)

Kartą Samsonas nuėjo į Timną. Būdamas Timnoje, pamatė mergaitę tarp filistinų moterų.

Lithuanian 2012

Kartą Samsonas nuėjo į Timną. Būdamas Timnoje, pamatė mergaitę tarp filistinų moterų.

Lithuanian 2012 EKU

Kartą Samsonas nuėjo į Timną. Būdamas Timnoje, pamatė mergaitę tarp filistinų moterų.

Lithuanian 2012 KAN

Kartą Samsonas nuėjo į Timną. Būdamas Timnoje, pamatė mergaitę tarp filistinų moterų.

Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV

Ir Samsonas, nusileidęs į Timną, pamatė Timnoje moterį iš filistinų dukterų.