Judges 15:16 — Compare Translations

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)

Tuomet Samsonas tarė: ‘‘Asilo žandikauliu nužudžiau tūkstantį vyrų ir suverčiau į krūvas’‘.

Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)

Tada Samsonas tarė: „Asilo žandikauliu — krūva ant krūvos! Asilo žandikauliu užmušiau tūkstantį vyrų!“

Lithuanian 2012

Tada Samsonas tarė: „Asilo žandikauliu – krūva ant krūvos! Asilo žandikauliu užmušiau tūkstantį vyrų!“

Lithuanian 2012 EKU

Tada Samsonas tarė: „Asilo žandikauliu – krūva ant krūvos! Asilo žandikauliu užmušiau tūkstantį vyrų!“

Lithuanian 2012 KAN

Tada Samsonas tarė: „Asilo žandikauliu – krūva ant krūvos! Asilo žandikauliu užmušiau tūkstantį vyrų!“

Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV

Ir Samsonas tarė: „Asilo žandikauliu krūvas ant krūvų, asilo žandikauliu nužudžiau tūkstantį vyrų“.