Judges 16:24 — Compare Translations

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)

Žmonės, jį matydami, garbino savo dievą: ‘‘Mūsų dievas atidavė į mūsų rankas mūsų priešą, kuris nusiaubė mūsų šalį ir daug mūsiškių išžudė’‘.

Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)

Ir žmonės, matydami jį, giesmėmis liaupsino savo dievą: „Mūsų dievas įdavė mums į rankas priešą, niokojusį mūsų kraštą, užmušusį daugelį mūsiškių“.

Lithuanian 2012

Ir žmonės, matydami jį, giesmėmis liaupsino savo dievą: „Mūsų dievas įdavė mums į rankas priešą, niokojusį mūsų kraštą, užmušusį daugelį mūsiškių“.

Lithuanian 2012 EKU

Ir žmonės, matydami jį, giesmėmis liaupsino savo dievą: „Mūsų dievas įdavė mums į rankas priešą, niokojusį mūsų kraštą, užmušusį daugelį mūsiškių“.

Lithuanian 2012 KAN

Ir žmonės, matydami jį, giesmėmis liaupsino savo dievą: „Mūsų dievas įdavė mums į rankas priešą, niokojusį mūsų kraštą, užmušusį daugelį mūsiškių“.

Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV

Ir tauta, jį pamačiusi, gyrė savo dievą; nes jie sakė: „Mūsų dievas atidavė į mūsų rankas mūsų priešą ir mūsų šalies naikintoją, kuris daugelį iš mūsų užmušė“.