Judges 4:13 — Compare Translations

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)

Sisera sušaukė visus savo kovos vežimus­devynis šimtus geležinių vežimų ir visus karius Harošet ha Goime prie Kišono upelio.

Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)

Sisera sutelkė visus savo vežimus — devynis šimtus geležinių kovos vežimų — ir visas turimas pajėgas iš Harošet ha Goimų prie Kišono upės.

Lithuanian 2012

Sisera sutelkė visus savo vežimus – devynis šimtus geležinių kovos vežimų – ir visàs turimas pajėgas iš Harošet ha Goimų prie Kišono upės.

Lithuanian 2012 EKU

Sisera sutelkė visus savo vežimus – devynis šimtus geležinių kovos vežimų – ir visas turimas pajėgas iš Harošet ha Goimų prie Kišono upės.

Lithuanian 2012 KAN

Sisera sutelkė visus savo vežimus – devynis šimtus geležinių kovos vežimų – ir visas turimas pajėgas iš Harošet ha Goimų prie Kišono upės.

Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV

Ir Sisera surinko visus savo vežimus, tai yra devynis šimtus geležinių vežimų, ir visą su juo esančią tautą iš pagonių Harošeto iki Kišono upės.