Matthew 26:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
Tada tarė jiems: ‘‘Mano siela mirtinai nuliūdusi. Likite čia ir budėkite su manimi’‘.
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Tada tarė jiems: „ Mano siela mirtinai nuliūdusi. Likite čia ir pabudėkite kartu su manimi“.
Lithuanian 2012
Tada tarė jiems: „ Mano siela mirtinai nuliūdusi. Likite čia ir pabudėkite kartu su manimi“.
Lithuanian 2012 EKU
Tada tarė jiems: „ Mano siela mirtinai nuliūdusi. Likite čia ir pabudėkite kartu su manimi“.
Lithuanian 2012 KAN
Tada tarė jiems: „ Mano siela mirtinai nuliūdusi. Likite čia ir pabudėkite kartu su manimi“.
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
Tada jis sako jiems: „Mano siela nepaprastai nuliūdusi, iki mirties; likite čia ir budėkite su manimi“.