Matthew 3:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
Pamatęs daug fariziejų ir sadukiejų, einančių pas jį krikštytis, jis jiems sakė: ‘‘Angių išperos, kas perspėjo jus bėgti nuo ateinančios rūstybės?
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Pamatęs daug fariziejų ir sadukiejų, einančių krikštytis, Jonas juos barė: „ Angių išperos, kas jus pamokė bėgti nuo besiartinančios rūstybės?
Lithuanian 2012
Pamatęs daug fariziejų ir sadukiejų, einančių krikštytis, Jonas juos barė: „ Angių išperos, kas jus pamokė bėgti nuo besiartinančios rūstybės?
Lithuanian 2012 EKU
Pamatęs daug fariziejų ir sadukiejų, einančių krikštytis, Jonas juos barė: „ Angių išperos, kas jus pamokė bėgti nuo besiartinančios rūstybės?
Lithuanian 2012 KAN
Pamatęs daug fariziejų ir sadukiejų, einančių krikštytis, Jonas juos barė: „ Angių išperos, kas jus pamokė bėgti nuo besiartinančios rūstybės?
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
Bet, pamatęs daugelį iš fariziejų ir sadukiejų ateinančių prie jo krikšto, jis jiems tarė: „O angių palikuonys, kas jus perspėjo bėgti nuo ateinančios rūstybės?