Ruth 2:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
Kaip tik tuo metu Boozas atėjo iš Betliejaus ir pasveikino pjovėjus: ‘‘Viešpats su jumis’‘. Tie jam atsakė: ‘‘Telaimina tave Viešpats’‘.
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Ir pats Boazas atėjo iš Betliejaus. Jis pasveikino pjovėjus: „VIEŠPATS tebūna su jumis!“ — „VIEŠPATS telaimina tave!“ — atsakė šie.
Lithuanian 2012
Ir pats Boazas atėjo iš Betliejaus. Jis pasveikino pjovėjus: „ VIEŠPATS tebūna su jumis!“ – „ VIEŠPATS telaimina tave!“ – atsakė šie.
Lithuanian 2012 EKU
Ir pats Boazas atėjo iš Betliejaus. Jis pasveikino pjovėjus: „ VIEŠPATS tebūna su jumis!“ – „ VIEŠPATS telaimina tave!“ – atsakė šie.
Lithuanian 2012 KAN
Ir pats Boazas atėjo iš Betliejaus. Jis pasveikino pjovėjus: „ VIEŠPATS tebūna su jumis!“ – „ VIEŠPATS telaimina tave!“ – atsakė šie.
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
O štai Boazas atėjo iš Betliejaus ir tarė pjovėjams: „VIEŠPATS tebūna su jumis“. O jie jam atsakė: „Telaimina tave VIEŠPATS“.