Song of Solomon 7:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lithuanian (KBV) (Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas)
Anksti rytą apžiūrėkime vynuogynus, ar jau sprogsta vynmedžiai, ar skleidžiasi žiedai, ar pražydo granato medžiai. Ten aš tau atiduosiu savo meilę.
Lithuanian (LBD) 2012 (Biblija arba Šventasis Raštas)
Eikš, mano mylimasis, skubėkime į laukus, apsinakvokime kaime!
Lithuanian 2012
Eikš, mano mylimasis, skubėkime į laukus, apsinakvokime kaime!
Lithuanian 2012 EKU
Eikš, mano mylimasis, skubėkime į laukus, apsinakvokime kaime!
Lithuanian 2012 KAN
Eikš, mano mylimasis, skubėkime į laukus, apsinakvokime kaime!
Lithuanian Bible (Karaliaus Jokūbo Versija Lietuviškai 2012 Edition) 2012 - KJV
Anksti kilkime į vynuogynus; pažiūrėkime, ar vynmedis veši, ar pasirodė gležnos vynuogės, ar išsprogę granatai; ten aš tau duosiu savo meiles.