1 Chronicles 13:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Davidi wakambila Bena Isalele bonso ne, Binuelangana meji ne mbimpe, ne biasua Yehowa Nzambi wetu nunku, tubikile bana betu bonso badi bashala mu nseke yonso ya buloba bua Isalele ne bakuidi ne Bena Lewi badi mu misoko yabo ne ku mpenge ya misoko yabo, badisangishe kutudi;
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Pashishe kuambilaye bena Izrayele bonsu basangile ne: — Panuikala banyishe, kabidi pikala Maweja-Nangila Mvidi Mukulu wetu muanyishe, tutumayi mukenji lukasa kudi bena kuetu badi bashala mu buloba bujima bua bena Izrayele, nangananga kudi batuangaji ne kudi bena Levi badi basomba mu bimenga ne mu misoku idibu nayi mutumba. Tubabikile, bafike kutudi.