1 Chronicles 19:17 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Bakamanyisha Davidi bualu ebu; yeye wakasangisha Bena Isalele bonso, wakasabuka dishiya dia Yadene, Wakafika kudibo, wakasa mualu wa nvita. Nunku hakasa Davidi mualu wa nvita kudi Bena Sulia, bobo bakaluangana nʼandi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Davide kupeta lumu lua bualu ebu. Kusangishaye bena mvita bonsu ba bena Izrayele, kusabukabu Yardene. Kuyabu batangile kudi baluishi. Kuelabu mualu wa mvita pabuipi ne mualu wa mvita wa baluishi. Kutekaye bena mvita bende bua bele mualu, batangilangane ne bena Arame. Bena Arame kutuadija mvita.