1 Chronicles 19:2 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Davidi wakamba ne, Nenfuile Hanuna, muana wa Nahasha, luse, bualu bua tatu wandi wakadi nʼanyi luse. Nunku Davidi wakamutumina ba-messager bua kumusamba bua lufu lua tatu wandi. Ba-messager ba Davidi bakafika ku buloba bua Bena Amona kudi Hanuna bua kumusamba.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Davide kuamba ne: “Ndi musue kuenzela Anune, muana wa Nakashe, bimpe. Bualu tatuende uvua mungenzele panyi nanku.’’ Ke Davide kutuma balombodi bakuabu ba mu bukalenga kudi Anune bua kumusamba mu madilu a tatuende. Balombodi ba mukalenga Davide bamane kufika mu ditunga dia bena Amone,