1 Chronicles 19:5 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hashishe bantu bakuabo bakaya, bakamanyisha Davidi muakenzeleye bantu bandi. Yeye wakatuma bantu bua kusangakenabo nʼabo; bualu bua bantu bandi aba bakadi ne bundu bunene. Mukelenge wakabambila ne, Nushale ku Yeleko tô ne hamena nsuki yenu kabidi, hashishe nuhingane.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Kumanyishabu Davide bionsu abi. Ke Davide kutuma bantu bua baye kuakidila balombodi ba mu bukalenga buende abu, bualu bavua ne bundu bua bungi. Mukalenga Davide kubatumina diyi ne: “Nusombele mu tshimenga tshia Yeriko too ne pikala miedi yenu mimene kabidi. Nanku nushishe kupingana apa.”