1 Chronicles 20:1 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hashishe mu tshikondo tshidi bakelenge baluhuka bua kuluanganabo, Yoaba wakaya ne masalayi andi, wakahaula buloba bua Bena Amona, wakatshintshimika musoko wa Laba. Kadi Davidi wakashala mu Yelushalema. Yoaba wakahita Laba bukole, wakahaula musoko.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Ku ntuadijilu wa tshidimu, — tshikondu tshitu bakalenga baya ku mvita, — Yowabe mfumu wa bena mvita, kuya ne tshiluilu tshia bena Izrayele, bua kunyanga buloba bua bena Amone, ne bua kuela tshimenga tshinene tshia Raba munkatshi. Kadi Davide uvua amu mushale mu Yerushalayime. Tshikondu atshi, Yowabe mfumu wa bena mvita, kukuata tshimenga tshia Raba, kutshibutula.