1 Chronicles 21:17 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Davidi wakambila Nzambi ne, Ka meme eu wakuela mukenji bua kubala bantu. Meme mene nakenza bualu ebu bubi; kadi mikoko ei, yoyi yakenza tshinyi? Yehowa, ndi nkusengelela bua tshianza tshiebe tshikale kundi ne ku nsubu wa tatu wanyi; kadi katshikadi kudi bantu bebe bua bobo bikale ne tshihuhu etshi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Davide kuambila Mvidi Mukulu ne: — Meme ke uvua mutume diyi bua babadike bantu. Nenku meme ndi muenze bibi, ndi muenze tshilema! Bantu aba kabena benza bualu bubi to. Maweja-Nangila, Mvidi Mukulu wanyi, unnyoke meme ne bena diku dianyi, pa mutu pa kunyoka bantu bebe.