1 Chronicles 28:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)
Nunku ku mesu kua Bena Isalele bonso ba mu tshisumbu tshia Yehowa, ne mu matshu a Nzambi wetu, nuenze, nukebe mikenji yonso ya Yehowa Nzambi wetu; bua nuenu nuhiane buloba ebu buimpe, bua nuenu nubushile bana benu bu buhianyi buabo tshiendelele.
Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)
Nenku, nuenu balunda banyi, bena Izrayele bonsu, tshisamba tshia Maweja-Nangila tshituilangane, kumpala kua Mvidi Mukulu wetu, udi mututeleje nenu, nulaye bua kulonga bimpe mikenji ya Maweja-Nangila Mvidi Mukulu wetu, ne bua kuyilama yonsu. Nenku nenupiane ditunga dimpe dinudi mpindiewu, nenudishile ne ndelanganyi yenu kashidi.