1 Chronicles 4:41 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Badi ne mena abo mafunda nunku bakalua mu matuku a Hezikiya, mukelenge wa Yuda, bakashiha ntenta yabo ne Bena Meunima bakadi bashikamaku, bakababutula tô ne ku dituku edi, bakashikama mu miaba yabo; bualu bua bakasanganamu mashinde a kudisha nʼau bimuna biabo.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Nenku mu tshikondu tshia Izkiya, mukalenga wa bena Yuda, bamfumu ba meku a Shimeyone batuvua batela abu, kufikabu mu ditunga. Kubangabu ntenta ne tuzubu bivua ndelanganyi ya Kame misombe. Kubutulabu bantu bonsu bavua basombamu. Kabatshiena batela ndelanganyi ayi kabidi too ne ku lelu. Pashishe ndelanganyi ya Shimeyone kusomba muaba awu, bualu muvua bisosa bilenga bia kudiisha bimuna.