1 Kings 1:30 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

bulelela, bu munakuditshiha kûdi ku mpala kua Yehowa, Nzambi wa Isalele, ne, Bulelela, Solomo muanʼebe neakokeshe ku nyima kuanyi, neashikame mu nkuasa wanyi wa bukelenge, nunku nengenze bualu ebu lelu.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

ndi nditshipa ne: ndi nkumbaja lelu mene bionsu bimvua mumane kukulaya kumpala kua Maweja-Nangila Mvidi Mukulu wa bena Izrayele. Mvua mukulaye ne: “Muanebe Shelomu neampingane mu bukalenga, neasombe mu nkuasa wanyi wa bumfumu.”