1 Kings 12:18 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hashishe, mukelenge Lehabama wakatuma Adolama, wakadi ku mutu kua bena mudimu, ne Bena Isalele bakamushiha ne mabue. Mukelenge Lehabama wakabuela lubilu mu dikalu diandi, bua kunyemena ku Yelushalema.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Pashishe kutumaye Adorame kudi bena Izrayele ba ku mutu mu ditunga: Adorame uvua mulombodi wa midimu ya kulongolola ditunga. Kadi, bena Izrayele kuasa Adorame mabue, kumushipa. Nanku, Robowame kubandaye pa ditempu diende dia mvita, kunyema kuya mu Yerushalayime.