1 Kings 12:21 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Hakafika Lehabama ku Yelushalema, yeye wakabikila bonso ba mu tshisamba tshia Yuda ne ba mu tshisamba tshia Benyamina, bakadi bena nvita hasungula binunu lukama ne makumi muanda mukulu, bua kuluanganabo ne Bena Isalele ne bua kuhingisha bukelenge kudi Lehabama, muana wa Solomo.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Anu Robowame upingana mu Yerushalayime, kusangishaye bena mvita binunu lukama ne makumi muanda mukulu bavua bamanye mvita bikole, ba mu tshisamba tshia bena Yuda ne tshia bena Binyamine. Uvua musue kuya kuluisha bena Izrayele bavua ku mutu mu ditunga, bua yeye muana wa Shelomu, ashale mukalenga wabu ku bukole.