1 Kings 2:42 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Mukelenge wakatuma dî bua kubikila Shimei, wakamuambila ne, Tshiakakutshihisha kudi Yehowa, tshiakakuambila dî dikole ne, Dituku diudi Umuka bua kuendakana ha bule, wewe neufue bulelela, anyi? Wewe wakitaba ne, Dî dinakunvua ndimpe.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Ke mukalenga Shelomu kubikidisha Shimeyi, umuambila ne: — Mvua mukutshipishe kumpala kua Maweja-Nangila bua kupatuki mu Yerushalayime to. Mvua mukuambile ne: wewe mupatuke mu tshimenga bua kuya muaba mukuabu, neufue. Uvua mungandamune ne: Mbimpe bitambe! Ndi mumvua!