1 Kings 20:33 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Bantu aba bakateleja matshu abo bimpe bua kujingululabo mei akambeye; nunku bakambilangana ne, E, muanʼenu, Bene-hadada. Hashishe yeye wakabambila ne, Yai, numubikile. Hashishe Bene-hadada wakalubuka kudiye; yeye wakamushikika mu dikalu diandi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Bantu bavua Benadade mutume, kumona ne: mbatuandamune bimpe. Kuitababu lubilu, bamba ne: — Eyowa, Benadade mmuanenu bushuwa! Akabe kubambila ne: — Pinganayi, nuye kumukeba. Benadade kupatuka muaba uvuaye musokome, kuya kudi Akabe. Akabe kumubandisha mu ditempu diende dia mvita.