1 Kings 7:25 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Bakatshiteka ha nyima ha bifuanyikishi bia ngombe dikumi ne ibidi; bisatu biakadi bitangila ku node, ne bisatu biakadi bitangila ku wesete, ne bisatu biakadi bitangila ku Sude, ne bisatu biakadi bitangila ku esete: tshiowelu tshiakadi ha nyima habi ne miongo yabi yakadi muinshi muatshi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Dilongu divua diteka pa ngombe milume ya tshiamu tshikunze dikumi ne ibidi. Ngombe isatu ivua mienza mitangila ku mutu, isatu mitangila luseke ludi diba dibuelela, isatu mitangila kuinshi, ne mikuabu isatu mitangila luseke ludi diba dipatukila. Kadi, ngombe ayi yonsu ivua miela nyima ku dilongu, miongu yayi mikale muinshi mua dilongu.