1 Kings 7:31 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Bakenza disoso munda mua tshibuiku ne tshibuiku, bunene buadi buakadi coudée umue; bakalengesha ha nyima ha disoso edi bu muakenzabo bitekelu tô ne ku coudée umue ne tshituha; bakasonga bilongo ku mishiku yadi, bakaditahulula nseke inai, kabiakadi tshijengu.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Tshitupa tshia pa mutu wa ditempu, tshivua ne tshitaku, tshikala tshijengu, tshikala kabidi ne disosu munda. Tshitaku atshi, tshivua ne butumbuke bua santimetre makumi atanu, tshikumbane mua kutekamu dilongu dinene. Disosu dia tshitaku atshi, divua bunene bua santimetre makumi muanda mutekete ne itanu. Nanku, tshitupa tshia kulu tshia tshitaku, tshivua tshipite milonda ivua mitshiamakane tshi vua anu bule bua mushindu umue ku nseke yatshi yonsu inayi. Nanku katshivua tshijengu to. Tshivua ne bilengejilu bienza bilamakane pa bitata bia tshiamu tshikunze.