1 Kings 7:8 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Nsubu wakadiye mushikame, nsubu mukuabo wa mu mbalanda, wakadi muasa muomumue. Solomo wakibakila muana mukashi wa Palô, wakangateye bu mukashi wandi, nsubu mukuabo bu mbalanda eu.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Shelomu uvua musombele mu nzubu uvua mu lupangu lukuabu. Nzubu awu, uvua mutantshi mukese ne nzubu uvuabu babikila ne: “Nzubu wa ditu dia Lebanone.” Kadi nzubu uvua Shelomu musombele awu, bavua bamuibaka mushindu umue ne nzubu wa ditu dia Lebanone. Nzubu wa ndekelu ke nzubu uvuabu bibakila muana wa mukalenga wa bena Ejipitu, uvua Shelomu musele. Bavua bamuibaka mushindu umue ne lutanda lua nzubu uvuabu babikila ne: “Ditu dia Lebanone.”