1 Kings 7:9 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Bakibaka nsubu ei yonso ne mabue a mushinga mukole; bakayidikisha ne luidi; bakayilonda ne scies; bakenza mabue onso nunku ku makunshi a nsubu tô ne ku mutu, ne akakasha hanshi ku tshiendedi tshinene.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Nzubu yonsu eyi, bavua bayibake ne mabue avuabu basungule bimpe. Bavua basonga mabue awu, baakosa nseke yonsu ibidi ivua imueneka ne tshiamu tshia menu menu, luseke luvua lutangila munda mua nzubu, ne luseke luvua lutangila pa mbelu. Kuibakabu nzubu ne mabue a nanku, biangatshile kuinshi kua nzubu too ne ku mpenga kua musaka. Kuibakabu nawu kabidi bimana bia lupangu lunene.