1 Samuel 17:40 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Davidi wakangata tshibangu tshiandi mu tshianza tshiandi, wakasungula mabue atanu a busenu mu kasulu, wakaela mu mpaya wandi wa bulami bua mikoko wakadiye nʼandi, mu kabombi kandi mene; tshieledi tshiandi tshia mabue tshiakadi mu tshianza tshiandi; wakasemena ha buihi ne Muena Peleshete.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Ke Davide kuambula dikombu diende. Kuyaye ku muelelu wa musulu bua kuangula nsoka itanu, mifmunuke. Kuyelaye mu nsapu wende wa mulami wa mikoku. Pashishe, kuambulaye ndundu wende munene wa kuela nende nsoka, kuyaye kuvua Ngoliyate.