1 Samuel 17:8 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Yeye wakimana biandi, wakela bena nvita ba Bena Isalele dî ne, Nuakuluhuka bua kuela mualu wenu wa nvita bishi? Meme tshiena Muena Peleshete, anyi? Nuenu kanuena bantu ba Shaula, anyi? Nusungule muntu wa munkatshi muenu, alue biandi kundi.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Ngoliyate kuimana, kuela mbila kudi bena mvita ba bena Izrayele ne: — Nudi bela mualu wa mvita bua tshinyi? Meme Ngoliyate ndi muena Peleshete. Nuenu nudi bapika ba Shawule. Sungulayi muntu umue munkatshi muenu, afike apa bua tuluangane nende.