1 Samuel 20:12 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Yonatana wakambila Davidi ne, Yehowa, Nzambi wa Isalele, ikale bu mumanyi wa bualu: banabuela tatu wanyi munda bua bualu ebu ha diba edi nansha makelela nansha dia ha nyima; mona, biambeye bualu buimpe bua Davidi, tshiena nkutumina dî bua kukumanyisha bualu ebu, anyi?

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Yonatane kuambila Davide kabidi ne: — Mu dina dia Maweja-Nangila Mvidi Mukulu wa Izrayele, ndi nkulaya ne: malaba nansha dituku didi dilonda, anu pa diba ditudi nebe edi, nenkonke tatu bua meme kumanya meji adi munda muende. Pikala tatu kayi ne bualu, meme tshiena nkumanyisha bualu to.