1 Samuel 20:25 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Mukelenge wakashikama mu nkuasa wandi hehi ne tshimanu tshia nsubu bu muakenzeye matuku makuabo; Yonatana wakimana ha muaba wandi, ne Abinê wakashikama ku luseke lua Shaula; kadi nkuasa wa Davidi wakadi mushale hatuhu.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Bu pa tshibidilu, uvua musombe mu nkuasa uvuabu bamulongoluela pabuipi ne tshimana. Abnere, mfumu mulombodi wa bena mvita, kusomba ku luseke lua Shawule. Yonatane kusomba mutangilangane ne Shawule. Kadi, nkuasa wa Davide uvua mutupu.