1 Samuel 28:14 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Shaula wakamuebesha ne, Udi ne tshifuanyikishi kai? Yeye wakamuambila ne, Muntu mununu udi uhatuka, udi muluate tshikowelu. Shaula wakamanya ne nSamuele; wakatua mpala wandi hanshi, wakamukukuila.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Mukalenga Shawule kukonka ne: — Mukishi awu udi mushindu kaayi? Mukaji kuandamuna ne: — Ndi mumone muntu mukole mukulakaje, muvuale muntumpu. Shawule kumvua ne: mukishi awu ngua Samuwele menemene. Kutuaye mpala panshi ne kanemu.