1 Samuel 9:19 — Compare Translations

Tshiluba Bible (Mukanda wa Nzambi Dihungila Dikulukulu ne Dihungila Dihia-dihia 2003)

Samuele wakakudimuna Shaula dî ne, Meme ndi mumonyi wa malu; ya ku mpala kuanyi ku mukuna bualu bua bûdi nʼabu mbua kudia nʼanyi bidia lelu; kadi hatshiabu nenkutume, nenkuambile malu onso adi mu mutshima webe.

Tshiluba Bible 1996 (MUKANDA WA MYIDI MUKULU)

Samuwele kuandamuna ne: — Meme ke mumonyi wa malu. Pita kumpala kuanyi eku, tuye nebe muaba wa tshijila. Lelu netudie nebe. Malaba dinda, pangikale mumane kukuandamuna ku makonka ebe onsu, nenkulekele uye.